-
1 проступок
проступок м Vergehen n 1d; Übertretung f c (нарушение правил и т. п.) дисциплинарный проступок Disziplinarvergehen n 1 административный проступок Ordnungswidrigkeit f c -
2 проступок
мVergehen n; Übertretung f (нарушение правил и т.п.) -
3 проступок
м.faute f, contravention f, délit m ( нарушение закона) -
4 проступок
муж. offence, misdeed, fault, delinquency;
misdemeanour юр.м. misdeed, offense;
юр. misdemeanour;
мелкий ~ юр. petty misdemeanour;
серьёзный ~ юр. considerable misdemeanour.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проступок
-
5 проступок
м.error m, falta f; contravención f (нарушение закона, приказа); юр. desacato m -
6 проступок
-
7 проступок
- пкупросту́пок -
8 проступок
n1) gener. overtreding, fout, misdrijf, tekortkoming, vergrijp2) law. delict, delikt -
9 Проступок
♦ ( ENG fault)(лат. culpa - вина, преступление)действие или состояние человека, находящегося в противоречии с установленными законами. -
10 проступок
сущ. м. II (мн. ч. проступки) буру йовдл, гем һарһлһн, хаҗһр йовдл -
11 правонарушение проступок
правонарушение, проступок Delikt -
12 преступление проступок злодеяние
-
13 промах ложный шаг проступок
-
14 административный проступок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > административный проступок
-
15 грубый проступок
gross misconductБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грубый проступок
-
16 должностной проступок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > должностной проступок
-
17 Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь
Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne pecceturЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь
-
18 он хотел бы загладить свой проступок
prongener. hij wou zijn fout goedmakenDutch-russian dictionary > он хотел бы загладить свой проступок
-
19 совершать проступок
vgener. misdrijven, misdoen -
20 misdemeanor
См. также в других словарях:
проступок — См. беззаконие, преступление заглаживать проступок, искупать проступок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проступок беззаконие, преступление; вина, прегрешение, деликт,… … Словарь синонимов
ПРОСТУПОК — противоправное поведение, влекущее по действующему законо дательству дисциплинарную или административную ответственность. За дисциплинарный ПРОСТУПОК применяются дисциплинарные взыскания властью адми нистрации предприятия, учреждения, организации … Финансовый словарь
Проступок — действие, либо бездействие, посягающее на установленные законами или подзаконными актами общественные отношения, отличающееся небольшой общественной опасностью. Проступки обобщённое название видов правонарушений, имеющих меньшую… … Википедия
Проступок Аморальный — проступок, не совместимый с продолжением работы, связанной с выполнением воспитательных функций, может служить основанием, в соответствии с п.3 ст.254 КЗоТ, для прекращения трудового договора(контракта). По такому основанию могут быть уволены… … Словарь бизнес-терминов
Проступок Дисциплинарный — противоправное, виновное неисполнение или ненадлежащее исполнение работником возложенных на него трудовых обязанностей, влекущее за собой применение дисциплинарного или общественного воздействия, а также иных мер правового воздействия,… … Словарь бизнес-терминов
проступок — ПРОСТУПОК, провинность, книжн. прегрешение и книжн. прегрешенье, устар. согрешение, разг. грех, разг., уменьш. ласк. грешок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОСТУПОК ГРАЖДАНСКИЙ — ГРАЖДАНСКИЙ ПРОСТУПОК … Юридическая энциклопедия
ПРОСТУПОК ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ — ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОК … Юридическая энциклопедия
ПРОСТУПОК — противоправное деяние (правонарушение) менее опасное, чем уголовное преступление. К П. относятся: административное правонарушение, гражданское правонарушение, а также дисциплинарный П. Синоним деликт. В странах, где не существует единого понятия… … Юридический словарь
Проступок Административный — правонарушение, противоправное виновное действие или бездействие, посягающее на государственную, общественную, частную собственность, установленный законодательством порядок и влекущее административную ответственность. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ПРОСТУПОК — ПРОСТУПОК, проступка, муж. (книжн.). Поступок, являющийся нарушением каких нибудь норм, правил поведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова